Welcome to to boards!
In general if an ability says 'on its turn' a character making an Attack of Opportunity (AoO) can't use them, since its not their turn!
So abilities like deadeye, mighty swing, etc won't come into effect.
for most of the other abilities, you just need to check the requirements of that ability:
Twin: are you making an attack? (yes) then twin attack is in effect and you get to make two attacks!
Momentum: did YOU move THIS turn (no[either you haven't moved yet, or you already moved!]) so doesn't com into play
Jolt/Paralysis: is an interesting question. Yes they are in effect, but 99% of the time, they are useless, since the character that you are attacking, is already activated. It is only useful if, say a character under the effect of Darth Revan's CE, moves before it has activated. In that case if you got a AoO and had Paralysis, you could activate the enemy character before the round has even begun!
Sith Rage: if you spend the Force point, you can use it, since all it says is 'this turn' not 'its turn'
AoOs do not happen on your turn. They happen on your opponent's turn. So they are not really part of a turn, they just kinda.. happen.
EDIT: Forgot to Mention Djem So
Djem So happens when YOU get attacked (hit by a melee attack). so if YOU make an AoO, then you're not getting hit by an attack.. thus no Djem So.
Twin attacks stacks with Djem.
If anything else pops up, check out our Archives (link in my Sig).